1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:03:42,666 --> 00:03:44,625
Parfait. C'était parfait.

4
00:03:45,208 --> 00:03:46,833
Et téléchargez.

5
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
D'accord, et…

6
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
Il est temps de commencer une autre journée ennuyeuse.

7
00:05:03,333 --> 00:05:04,166
Te voilà.

8
00:05:04,250 --> 00:05:05,375
Merci.

9
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
Voici.

10
00:05:24,041 --> 00:05:26,833
OUVERT

11
00:05:26,916 --> 00:05:29,166
Une très bonne matinée. Comment puis-je être utile ?

12
00:05:29,250 --> 00:05:33,041
Maintenant, écoute, jeune homme !

13
00:05:33,166 --> 00:05:36,708
Autrefois
tout allait mieux, bien mieux…

14
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
FERMÉ

15
00:06:27,500 --> 00:06:28,916
Je prends ma pause déjeuner.

16
00:06:49,000 --> 00:06:49,958
Attendez.

17
00:07:39,541 --> 00:07:40,458
Bonjour, je suis…

18
00:07:42,208 --> 00:07:44,500
Je ne sais pas si c'est la bonne adresse,

19
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
mais je suis ici pour un problème très secret.

20
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
Est-ce que tu comprends?

21
00:09:24,583 --> 00:09:26,291
D'accord, allez Sebastian, tu peux le faire.

22
00:09:28,500 --> 00:09:30,541
Vous pouvez le faire.

23
00:16:26,375 --> 00:16:27,291
Merci.

24
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
Merci.

25
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
Bon sang!

26
00:22:26,166 --> 00:22:29,375
Au Nevada, une épidémie de virus
d'origine inconnue continue de se propager,

27
00:22:29,458 --> 00:22:34,000
provoquant une réaction semblable à celle de la rage
chez ceux qui le contractent.

28
00:22:34,083 --> 00:22:38,666
Cela a conduit le public à considérer
l'épidémie de "l'apocalypse zombie".

29
00:22:39,500 --> 00:22:43,041
Au milieu de l'épidémie, des groupes de civils
se mobilisent pour faire leur part

30
00:22:43,125 --> 00:22:45,833
en aidant à secourir les survivants
coincé dans la zone infectée.

31
00:22:45,916 --> 00:22:48,875
Vérifions-nous
avec un de nos correspondants,

32
00:22:48,958 --> 00:22:52,333
Gil Pedretti, sur le terrain à Las Vegas.

33
00:23:02,708 --> 00:23:04,458
Chers téléspectateurs,

34
00:23:05,125 --> 00:23:09,083
je ne peux pas te le dire
exactement ce qui se passe en ce moment,

35
00:23:09,166 --> 00:23:12,416
mais comme vous venez de le voir, c'est la réalité.

36
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
Cela se passait réellement.

37
00:23:16,458 --> 00:23:19,458
Au fur et à mesure que nous obtenons plus d'informations,

38
00:23:19,541 --> 00:23:22,916
nous le ferons certainement
vous donner une mise à jour immédiate.

39
00:27:04,541 --> 00:27:06,541
Ce film a l'air vraiment génial.

40
00:27:07,208 --> 00:27:08,375
Aimeriez-vous le voir ?

41
00:27:09,333 --> 00:27:10,916
Ce n'est pas encore sorti.

42
00:35:49,083 --> 00:35:52,416
Excusez-moi, monsieur.
Pourriez-vous les tenir, s'il vous plaît ?

43
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
-Avec plaisir.
-Très gentil.

44
00:36:01,916 --> 00:36:04,375
j'ai rendez-vous
pour la salle de dépôt.

45
00:36:04,458 --> 00:36:06,125
Oui, veuillez patienter.

46
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
Par là, s'il vous plaît.

47
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
Je vous laisse faire.

48
00:36:37,416 --> 00:36:39,291
Vous parlez Anglais? Un petit peu?

49
00:36:39,916 --> 00:36:40,875
Non.

50
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
Juste un instant.

51
00:36:46,291 --> 00:36:48,125
Vous parlez Anglais? Un petit peu?

52
00:36:49,291 --> 00:36:50,375
Bien sûr.

53
00:36:58,541 --> 00:37:00,083
Donc désolé.

54
00:43:41,291 --> 00:43:42,541
Génial!

55
00:44:03,208 --> 00:44:04,041
Oui.

56
00:53:05,000 --> 00:53:06,041
Silence!

57
00:53:16,083 --> 00:53:17,750
Je l'ai fait. Oui!

58
00:53:17,833 --> 00:53:19,250
Je suis un maître !

59
00:53:21,375 --> 00:53:23,250
LUDWIG DIETER
MAÎTRE SAFECRACKER ET EXPLORATEUR

60
01:01:20,291 --> 01:01:21,291
Salut.

61
01:01:21,958 --> 01:01:25,166
Pavel, pour la dernière fois,
tu ne peux pas boire ici.

62
01:01:29,500 --> 01:01:32,000
-Tu as vu ça ?
-Où est-il allé ?

63
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
Il disparaît.

64
01:01:50,916 --> 01:01:52,250
Faites juste semblant.

65
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
Montre-moi ta carte d'identité.

66
01:06:29,416 --> 01:06:32,375
- Quelque chose ne va pas ici.
-Oui, je suis enclin à être d'accord.

67
01:06:32,458 --> 01:06:36,125
Je ne rate pas notre coup.
S'ils sont à l'intérieur…

68
01:06:37,833 --> 01:06:39,833
Nous allons les attraper.

69
01:06:50,125 --> 01:06:52,166
Je l'ai eu. Caméra 52.

70
01:06:54,875 --> 01:06:55,833
C'est quoi ce bordel !

71
01:06:56,458 --> 01:06:58,291
Il y a quelqu'un dans notre système.

72
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
Merde.

73
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
D'accord! Allons-y!

74
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
Quoi? Merde!

75
01:10:51,000 --> 01:10:52,375
C'était quoi, ce bordel ?

76
01:11:04,166 --> 01:11:05,000
Putain de Dieu !

77
01:11:30,208 --> 01:11:31,083
Merde.

78
01:12:09,416 --> 01:12:10,500
Bon sang.

79
01:14:38,333 --> 01:14:39,375
Geler!

80
01:14:39,875 --> 01:14:40,833
Haut les mains!

81
01:14:42,083 --> 01:14:43,125
Lentement.

82
01:14:49,875 --> 01:14:52,000
Où es-tu?

83
01:16:59,166 --> 01:17:00,500
Putain de connard.

84
01:17:32,625 --> 01:17:33,666
Arrêt!

85
01:17:34,333 --> 01:17:35,250
Police!

86
01:17:44,958 --> 01:17:46,250
C'est mon vélo !

87
01:17:46,333 --> 01:17:49,041
Va te faire foutre, connard !

88
01:17:53,125 --> 01:17:53,958
Merde.

89
01:18:14,666 --> 01:18:15,708
Aller dans la vieille ville.

90
01:18:31,625 --> 01:18:32,500
Attention!

91
01:18:40,541 --> 01:18:41,500
Nous l'avons perdu.

92
01:18:41,583 --> 01:18:42,625
À l'écart !

93
01:19:19,541 --> 01:19:22,125
Faites place !

94
01:21:03,541 --> 01:21:05,125
Fou! Comment ai-je fait ça ?

95
01:24:14,916 --> 01:24:15,750
Arrêtez la voiture !

96
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
Va te faire foutre!

97
01:26:45,541 --> 01:26:47,875
Merde, merde, merde !

98
01:30:50,166 --> 01:30:53,125
Bonjour mes chers amis.
C'est encore moi, ton grand pirate de coffre-fort.

99
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
J'espère que cela ne vous dérange pas,
mais la vidéo aujourd'hui…

100
01:30:56,083 --> 01:30:56,958
Je le connais.

101
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
Je connais ce type.

102
01:31:05,500 --> 01:31:07,291
Oh, putain ! C'est le même gars.

103
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
Venez à mon bureau, s'il vous plaît.

104
01:31:17,791 --> 01:31:18,791
Oui. Maintenant.

105
01:31:22,416 --> 01:31:23,958
Je vous ai trouvé.

106
01:31:28,500 --> 01:31:29,333
Oui.

107
01:31:31,250 --> 01:31:34,083
J'espère donc que c'est une nouvelle très importante
parce que je...

108
01:31:34,166 --> 01:31:35,000
C'est lui.

109
01:31:36,458 --> 01:31:39,541
Le gars qui ouvre les coffres-forts,
le coffre-fort, c'est lui.

110
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
Ce type sort de nulle part. Un Allemand
un gars qui fait des vidéos Youtube merdiques.

111
01:31:44,083 --> 01:31:46,083
Ce n'est pas un criminel.

112
01:31:47,000 --> 01:31:47,958
C'est un étranger.

113
01:31:48,625 --> 01:31:50,916
Alors qui est ce type ?
Comment les connaît-il ?

114
01:31:51,000 --> 01:31:52,416
Ils l'ont trouvé comme ça,

115
01:31:54,041 --> 01:31:54,916
via YouTube.

116
01:31:55,458 --> 01:31:56,708
-D'accord.
-Ouais.

117
01:31:57,500 --> 01:31:59,083
C'est peut-être un bouc émissaire.

118
01:31:59,166 --> 01:32:01,208
Regardez le pauvre gars.
Ils l'ont juste jeté sur la route.

119
01:32:01,291 --> 01:32:03,375
Il a une peur bleue comme Bambi.

120
01:32:05,458 --> 01:32:08,541
Je me sens presque mal pour lui.

121
01:32:11,041 --> 01:32:12,208
Et c'est tout ?

122
01:32:17,125 --> 01:32:18,958
-Quoi? Oui, c'est tout.
-C'est tout ?

123
01:32:19,041 --> 01:32:19,875
Oui, c'est tout.

124
01:32:20,916 --> 01:32:22,458
Informations super importantes.

125
01:32:22,541 --> 01:32:24,458
Tu aurais pu me le dire par téléphone.

126
01:32:27,875 --> 01:32:30,125
Ravi de vous rencontrer, Sébastien.

127
01:36:01,083 --> 01:36:02,666
Nous sommes informés du risque.

128
01:36:03,250 --> 01:36:05,666
-Que veux-tu dire?
-S'il vous plaît, suivez-moi.

129
01:36:15,750 --> 01:36:17,541
-Qui t'a parlé du risque ?
-Toi.

130
01:36:17,625 --> 01:36:20,541
Et lorsque vous nous avez contactés,
nous avons agi immédiatement.

131
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
Que voulez-vous dire lorsque nous vous avons contacté ?

132
01:36:23,833 --> 01:36:26,208
Vous l'avez fait. Et comme convenu,
nous avons avancé le temps de transport.

133
01:36:26,291 --> 01:36:28,916
Le coffre-fort est parti il ​​y a une heure et demie.

134
01:36:33,916 --> 01:36:37,166
-Vous avez avancé le temps de transport ?
-Oui.

135
01:36:37,708 --> 01:36:40,041
Hier soir,
lorsque vous nous avez informés du risque.

136
01:36:40,958 --> 01:36:43,750
Mais le transport est déjà en cours.

137
01:36:45,833 --> 01:36:48,166
Tu vois, je te l'ai dit
c'était trop beau pour être vrai.

138
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
Pourquoi?

139
01:36:54,416 --> 01:36:56,666
C'était prévu à 17 heures.

140
01:37:05,666 --> 01:37:06,916
Bonjour. C'est Interpol.

141
01:37:07,000 --> 01:37:10,416
Savez-vous que le coffre-fort
transfert prévu demain matin

142
01:37:10,500 --> 01:37:12,208
est le troisième d'une séquence de coffres-forts,

143
01:37:12,291 --> 01:37:15,625
dont deux
avez-vous été volé au cours des dernières 72 heures ?

144
01:37:15,708 --> 01:37:16,875
Un instant, s'il vous plaît.

145
01:37:18,500 --> 01:37:19,750
Appelez la banque.

146
01:37:19,833 --> 01:37:23,000
Voyez s'ils nous autoriseront
déplacer le coffre-fort plus tôt que prévu.

147
01:37:23,083 --> 01:37:24,041
Bien sûr.

148
01:37:24,125 --> 01:37:27,000
Appelez-moi s'il y a un problème.
Vous êtes les bienvenus.

149
01:41:58,708 --> 01:42:02,041
Cinq heures !

150
01:44:56,958 --> 01:44:58,416
-Laisse-la…
-Où sont-ils ?

151
01:44:58,500 --> 01:44:59,750
Laissez-la ! Laissez-la partir! Arrêtez ça !

152
01:53:29,333 --> 01:53:30,875
Delacroix, connard.




